2018年1月15日，上海迎来了一群特殊的客人——北京首钢男篮。为了备战次日与上海哔哩哔哩队的常规赛，首钢众将搭乘航班抵达上海，随后入住下榻酒店。尽管经过旅途奔波，但当全明星球员翟晓川、方硕以及混血中锋丘天出现在酒店大堂时，早已守候多时的球迷瞬间沸腾了。没有疲惫，只有温暖的笑容，三位京城男篮的未来核心耐心地为每一位拥趸签名，并亲切地合影留念，这一幕也让冬日的上海滩多了几分篮球的温度。
此次上海客场之行，对于北京首钢来说有着特殊的意义。彼时的首钢正处于“后马布里时代”的重建期，全新的团队篮球理念正在雅尼斯手中慢慢打磨。球队不再依赖单一巨星，而是依靠整体防守和分享球。翟晓川、方硕这两位从北京四年三冠时期成长起来的新生代领袖，正式扛起了球队的大旗。而年轻的丘天，作为混血球员，他的每一次成长都牵动着京城球迷的心。在上一轮全明星周末的狂欢后，三人直接从深圳与大部队会合，虽然身体略显疲惫，但精神头十足。
那一年，翟晓川不再是只靠空切吃饼的尖刀，他开发了持球进攻，成为了本土锋线的绝对支柱；方硕则从“神经刀”蜕变为“方超巨”，屡屡在关键时刻拯救球队。至于丘天，这位被球迷昵称为“北京男孩”的内线，虽然数据并不耀眼，但他在防守端的移动和护筐，是雅尼斯防守体系里不可或缺的一环。当天在酒店，丘天面对热情的球迷显得有些腼腆，但他高大的身影和极具亲和力的互动，让他成为了除了两位全明星哥哥之外最受欢迎的人。这种和谐的球星与球迷关系，也正是当时首钢队内良好氛围的缩影。
然而竞技体育的残酷，往往就隐藏在这些温馨画面的背后。就在抵达上海的第二天，也就是2018年1月16日，北京首钢在源深体育馆遭遇了滑铁卢。面对拥有“寂寞大神”弗雷戴特的上海队，首钢全队除了大外援汉密尔顿砍下41分外，其他点全面哑火。全场比赛北京队仅得79分，创下了那个赛季的得分新低。翟晓川8投1中，方硕10投3中，两人加起来只有12分进账，这显然不是他们正常的水平。或许是全明星周末的放松让比赛节奏暂时丢失，也或许是长途奔袭的疲惫影响了手感，总之那一夜，五棵松的英雄们在上海滩吞下了失利的苦果。
回望那个赛季，北京首钢虽然输掉了这场普通的常规赛，但他们却在季后赛中险些掀翻了最终的总冠军辽宁队。翟晓川在季后赛中经常带伤上阵，绑着厚厚的绷带依然飞身救球；方硕则在与辽宁的系列赛中证明了自己的大心脏。丘天也在那个赛季获得了比新秀年更多的出场时间，在硬仗中积累经验。就像主教练雅尼斯常说的：“联赛是一场马拉松。”一场客场的失利，并不会击垮这支重建中球队的信心。他们在2018年1月26日回到主场后，立即以96比87复仇了强大的辽宁队，展现了极强的调整能力。
如今再看这组抵达上海时的照片，更能体会到那代球员的坚守与不易。当时为球迷签名的翟晓川，后来成为了国家队的常客，是这支球队当之无愧的队长；方硕在2019年世界杯上留下了高光时刻，也一直是首钢关键时刻最值得信赖的点；丘天则一步一个脚印，从当年的青涩少年成长为了内线的轮换中坚。那一年的签名与合影，定格的不只是粉丝见面会的欢乐，更是北京篮球传承的瞬间。从马布里、莫里斯到翟晓川、方硕，再到丘天、张才仁，一代代球员在同样的道路上奔波，在不同的城市里战斗。2018年1月15日的那次抵沪，只是他们漫长赛季中的一次普通旅程，却因为球迷的热情和随后那场刻骨铭心的失利，而被永远铭记在首钢队的编年史中。
那个赛季的北京首钢，虽然最终只排名常规赛第七，但他们展现出的韧性与团队精神，赢得了所有对手的尊重。正如雅尼斯所说，防守是球队的立身之本，而进攻端只要找到节奏，他们能击败任何强敌。今天，当我们看到这些图片，仿佛又听到了当时酒店大堂里的欢呼声，那是篮球最纯粹的声音——无关胜负，只因热爱。