疆粤大战惊魂夜 翟晓川手腕重伤不下火线

2017-18赛季CBA常规赛第17轮上演焦点战役，新疆广汇坐镇红山体育馆迎战北京首钢。本场比赛不仅过程跌宕起伏，更出现了令人揪心的一幕——北京首钢队核心前锋翟晓川在第四节争抢篮板时意外受伤，表情极度痛苦被迫离场，随后上演“王者归来”的戏码，让无数球迷为之动容 。 比赛进行到第四节还剩5分多钟时，场上出现了令所有北京球迷心惊胆战的一幕。翟晓川在篮下与新疆队球员争夺篮板球时，身体失去平衡倒地，为了支撑身体，他下意识地用右手撑地。由于此前他的右手腕本就带有伤病，这一下重重的支撑力让他旧伤复发，瞬间的剧痛让这位硬汉躺在地上久久无法起身。队友和队医迅速围拢过来，只见翟晓川的表情因剧痛而扭曲，紧紧捂住右手手腕，场面十分揪心 。 随后，翟晓川在队医和队友的搀扶下，缓缓起身离场。他低着头，右手完全不敢发力，只能无力地垂在身边，每一步都走得十分艰难。在走向球员通道的过程中，他依旧不时回头望向赛场，眼神中充满了对比赛的留恋和不舍。这一刻，红山体育馆内的不少球迷也为这位拼尽全力的球员送上了掌声 。 回到更衣室后，北京队的外籍体能师肖恩立即对翟晓川的伤势进行了初步检查和治疗。看着晓川肿胀的手腕，肖恩出于保护球员的考虑，建议他不要再回到赛场。然而，一心牵挂着比赛的翟晓川，在更衣室里捂着受伤的手腕，焦急地询问着场上的比分和剩余时间。当得知比赛还有将近4分钟，而球队正处于追分的关键时刻，他语气坚定地表达了自己的意愿：“我还想打，我要回去！” 。 尽管队医和教练组都为他捏着一把汗，但翟晓川的坚持最终打动了教练组。在进行了简单的冰敷和固定处理后，这位北京队的“本土一哥”在全场球迷惊讶的目光中，又重新出现在了场边，并随即披挂上阵。虽然由于手腕伤势的影响，他在最后时刻的进攻端作用有限，但他这种轻伤不下火线的铁血精神，极大地鼓舞了全队的士气 。 事实上，这已经不是翟晓川第一次带伤作战。早在11月中旬对阵福建队的比赛中，他就曾在末节一次上篮后重重摔倒在地，导致右手腕受伤离场，那一次他甚至赛后被送往医院拍片检查 。而在此之前，他还一直受到脚踝韧带撕裂伤势的困扰，整个赛季几乎都是在与伤病的斗争中度过 。本场比赛，他依旧贡献了国内球员最高的17分，两分球9投8中，是球队能咬住比分的关键人物 。 赛后，北京首钢队主教练雅尼斯在谈及翟晓川时，语气中充满了敬佩与心疼。他说道：“他就是这样的球员，他为我们做出了表率。当他受伤的时候，我也很担心，但他重新回到了场上。即使他断了一条腿，也会主动请缨上场，他就像一匹赛马，知道如何取胜。” 。虽然北京队最终以98比105惜败，但翟晓川用他的实际行动诠释了何为职业球员的担当与热血，在这个寒冷的冬夜，他的名字值得所有人为之喝彩 。